|
|
English: And spruce is [was] all covered with sores and filled with pus. |
Mode/Aspect = Transitional (T) + Mode + Perfective (P)
| Conjunction | Subject | Demonstrative Pronoun | Noun Enclitic | Adverb | Prefix Positions | Stem | ||||||
| Object of Post- position |
Post- position |
Distributive Plural | Gender | Mode/Aspect T+Mode+P |
Classifier | |||||||
| Morphemes | Ch'u | ch'bala | ghen | hdi | łuq'u | be- | -a | n | ne | z | Ø | tlaq' |
| Morpheme Changes | Peter Kalifornsky's spelling of 'ghin' | ba | na | |||||||||
| e deletes to avoid double vowels | e changes to a - consonant + e (Ce) precedes a z mode | |||||||||||
| English | And | spruce | that | then, next | all | him | on object | plural; many places, all over | mushy object (sores, e.i. pitch) | perfect |
mushy, rotten object in position (pus) Mode: perfect Aspect: momentaneous |
|
| Verb Theme | Gender + Ø classifier + tlaq' (root) |
|---|---|
| Meaning | mushy, wet, rotten object is in position |
| Theme Class | stative-classificatory |
| Type |
| Stem Set: Root = tlaq', Tag = classify mush | ||||
| Mode | ||||
| Aspect | Imperfect | Perfect | Future | Optative |
| Neuter | tlaq' | tlaq' | tlaq' | tlaq' |
| Momentaneous | tlah | tlaq' | tleh | tlah |
| Transitional | tlaq' | tlaq' | tlaq' | tlaq' |
| Onomatopoetic | tleq' | tleq' | tlaq' | |
| Object | Prefix Positions | Stem | ||||
| Outer Subject Pronoun | Gender | Mode/Aspect T+Mode+P |
Classifier | |||
| Morphemes | hez | Ø | Ø | n | Ø | lan |
| Morpheme Changes | en | |||||
| e inserted? | ||||||
| English | pus | it | imperfect |
be, is Mode: imperfect Aspect: neuter |
||
| Verb Theme | gender + Ø classifier + la (root) |
|---|---|
| Meaning | be, is, exists |
| Theme Class | descriptive |
| Type |
| Stem Set: Root = la , Tag = to be | ||||
| Mode | ||||
| Aspect | Imperfect | Perfect | Future | Optative |
| neuter | lan | la' | lał/lah | |
| reversative | lah | lan | lah | lah |
| transitional | lah | lat | lah | lah |
| Back to Top |
| Back to Story |
| Home |