WHEN THE ANIMALS DIVIDED INTO PAIRS
Line 26

Dena'ina: Dena'ina łu shesh k'eli qyedgheł'an.
English: The Dena'ina had that as a hunting song for good luck.

Mode/Aspect = Transitional (T) + Mode + Perfective (P)

  Subject Evidential Object Prefix Positions Stem
Outer Subject Poronoun Outer Subject Poronoun Gender Mode/Aspect
T+Mode+P
Classifier
Morphemes Dena'ina łu shesh k'eli qe1 ye d ghe + i ł 'an
Morpheme Changes     shesh is also written shex in outer dialect q     ghe    
"lowered" e deletes when followed by a consonant i deletes to avoid double vowels
English The people it is said, they say lucky sign song they nonhuman subject single compact object - song perfect  

have object

Mode: perfect

Aspect: momentaneous


Verb Theme (d) # object + ł classifier + 'an (root)
Meaning do, gather, collect, have object
Theme Class operative
Type  


"d" is optional and not used in this verb

 


Stem Set: Root = 'an, Tag = do, see
  Mode
Aspect Imperfect Perfect Future Optative
neuter t'an t'an t'ił t'an/t'ih
momentaneous 'ix 'an 'ił 'ił/'ix
continuative 'en 'an 'en 'en
reversative 'ih 'an 'ih 'ih
transitional 'ih 'it 'ih 'ih
Back to Top
Back to Story
Home