MAKING SNOWSHOES
Line 1

Dena'ina: Chuq'eya daghel'ich'i ush ken detghiłk'el.
English: You [will] cut soft birch into strips for the snowshoe frame.

Mode/Aspect = Transitional (T) + Mode + Perfective (P)

  Subject Noun (Nominalized Verb, functions as an adjective) Object Prefix Positions Stem
Gender Inceptive Mode/Aspect
T+Mode+P
Inner Subject Pronoun Classifier
Morphemes Chuq'eya daghel'ich'i ush ken de t ghe i Ø k'el
Morpheme Changes           gh   ł  
e deletes to avoid double vowels Ø changes to ł when causative action takes place
English Birch soft wood snowshoe frame actions involving wood future future you (singular)  

split

Mode: future

Aspect: successive


Verb Theme Gender + Ø classifier + k'el (root)
Meaning tear, rip, split, peel, muscle pull/strain
Theme Class successive
Type  

Stem Set: Root = k'el, Tag = split
  Mode
Aspect Imperfect Perfect Future Optative
Momentaneous k'ił k'el k'eł  
Neuter k'el k'el k'el k'el
Successive k'el k'el k'el  
Semelfactive k'eł k'eł k'eł k'e
Back to Top
Back to Story
Home