WHEN THE ANIMALS DIVIDED INTO PAIRS
Line 22

Dena'ina: Qenyi ninya ndahduh danlts'i yeh hbedetgheshnih," ni łu.
English: I will tell them about where you are staying," (it is said, it said).

Mode/Aspect = Transitional (T) + Mode + Perfective (P)

    Object Adverb Prefix Positions Stem
Gender Mode/Aspect
T+Mode+P
Classifier
Morphemes Qenyi ninya ndahduh de ne
(adverb defined)
l ts'i
Morpheme Changes       da      
e changes to 'a'; consonant + e (Ce) precedes ne
English Tell? animals where de reflexive (you stay) imperfect  

plural sit, stay

Mode: imperfect

Aspect: neuter


Verb Theme d gender + l classifier + ts'i (root)
Meaning plural sit, stay
Theme Class  
Type  

Stem Set: Root = ts'i, Tag = plural sit, stay
  Mode
Aspect Imperfect Perfect Future Optative
Neuter ts'i ts'i ts'ił ts'ih

  Areal Noun Prefix Positions Stem
Object Pronoun Gender Inceptive Mode/Aspect
T+Mode+P
Inner Subject Pronoun Classifier
Morphemes yeh qbe de t(e) ghe esh Ø nih
Morpheme Changes   hbe     gh      
q changes to h preceding a consonant e deletes to avoid double vowels
English down, below, under, inside them perceptions of sound future I  

say, deem

Mode: future

Aspect: neuter


Verb Theme complement + d gender + Ø classifier + ni (root)
Meaning say, tell complement
Theme Class operative
Type  

Stem Set: Root = ni, Tag = say, deem
  Mode
Aspect Imperfect Perfect Future Optative
Durative ni/ne' ni/ni' nił ni'/hih
Momentaneous nix ni nił ni
Neuter ni/nih ne/nih ne/nih ne/nih
Neuter/Negative ne' ne' ne' ne'
Transitional nit nit nił nih

  Prefix Positions Stem Evidential
Outer Subject Pronoun Gender Mode/Aspect
T+Mode+P
Classifier
Morphemes Ø d Ø Ø ni łu
Morpheme Changes   d deletes to avaid dn sound?        
English he/she/it perceptions of sound perfect  

say, tell

Mode: perfect

Aspect: momentaneous

it is said, they say

Verb Theme d gender + Ø classifier + ni (root)
Meaning say, tell
Theme Class operative
Type  

Stem Set: Root = ni, Tag = say, deem
  Mode
Aspect Imperfect Perfect Future Optative
Durative ni/ne' ni/ni' nił ni'/hih
Momentaneous nix ni nił ni
Neuter ni/nih ne/nih ne/nih ne/nih
Neuter/Negative ne' ne' ne' ne'
Transitional nit nit nił nih
Back to Top
Back to Story
Home