|
|
English: And then the animals sang and danced this song: |
| |
Conjunction |
Evidential |
Noun |
Prefix Positions |
Stem |
| Incorporate |
Gender |
Mode/Aspect
T+Mode+P |
Classifier |
| Morphemes |
Yet |
łu |
ninya |
k'ah |
de |
ghe |
l |
lyak |
| Morpheme Changes |
normally yethdi |
|
|
|
du |
l deletes when followed by another l |
|
| e changes to u, and ghe deletes - a consonant + e (Ce) precedes 'ghe' and the next morpheme to the right is a classifier |
| English |
Then, next |
it is said, they say |
animals |
herd of animals |
perceptions of sound |
perfect |
|
plural sing
Mode: perfect
Aspect: perambulative
|
| Stem Set: Root = lu, la, lyu, lya, Tag = classify plural |
| |
Mode |
| Aspect |
Imperfect |
Perfect |
Future |
Optative |
| Momentaneous |
la |
lu |
lał |
lix |
| Reversative |
lah |
lu |
lah |
lah |
| Repetitive |
lax |
lak |
lax |
lix |
| Customary |
lish |
lik |
lish |
|
| Neuter |
lu |
lu |
lu |
lu |
| Perambulative |
lał |
lyak |
lyash |
lyash |
| Continuative |
la |
la' |
la' |
la' |
| Persistive |
lah |
lah |
lah |
lah |
| |
Conjunction |
Prefix Positions |
Stem |
Demonstrative Pronoun |
Noun |
| Outer Subject Pronoun |
Gender |
Mode/Aspect
T+Mode+P |
Classifier |
| Morphemes |
ch'u |
qe1 |
ne |
ghe |
Ø |
duk |
gin |
k'eli |
| Morpheme Changes |
|
|
n |
|
|
|
|
|
| lowered e deletes followed by a consonant |
| English |
and |
they |
feelings, unusual mental states |
perfect |
|
dance
Mode: perfect
Aspect: perambulative
|
this |
song |
| Verb Theme |
ni # Ø classifier + (y)u (root) |
| Meaning |
dance, commonly a slow, individualized dance |
| Theme Class |
repetitive |
| Type |
|
| Stem Set: Root = (y)u, Tag = singluar goes |
| |
Mode |
| Aspect |
Imperfect |
Perfect |
Future |
Optative |
| Momentaneous |
jush |
ju |
juł |
|
| Continuative |
yu |
yu |
yu |
yu |
| Distributive |
yu |
yu |
yu |
yu |
| Perambulative |
yuł |
duk |
dush |
dush/dish |
