MY FRIEND & I WENT HUNTING
Line 2

Dena'ina: Dnigi ghen yeł k'dałtetl'.
English: He shot a moose.

Mode/Aspect = Transitional (T) + Mode + Perfective (P)

  Object Demonstrative Pronoun Object of Postposition Post-position Prefix Positions Stem
Object Pronoun Outer Subject Pronoun Gender Mode/Aspect
T+Mode+P
Classifier
Morphemes Dnigi ghen ye- -eł k'e Ø de ghe + i ł tetl'
Morpheme Changes     ye-+-eł= yeł k'   da i deletes to avoid double vowels; ghe deletes when preceded by Ce; Ce changes to Cu    
e deletes to avoid double vowels e deletes when preceding a morpheme boundary inserted u changes to a, Proto-Athabascan form
English Moose the thing that it with it he actions of the hand involving an instrument perfect  

shoot object with gun

Mode: perfect

Aspect: onomatopoetic


Verb Theme Object + d Gender + ł classifier + tutl' (root)
Meaning shoot object (gun), shoot object with gun, make crackling, bursting, exploding, popping noise
Theme Class operative-onomatopoetic
Type  

Stem Set: Root = tutl', tetl' Tag = explode
  Mode
Aspect Imperfect Perfect Future Optative
Neuter tetl' tetl' tetl'  
Semelfactive teł teł tił  
Onomatopoetic tetl' tetl' tetl'  
Momentaneous tuł tutl' teł tuł
Back to Top
Back to Story
Home