MOOSE HUNTING
Line 8

Dena'ina: Ts'ił qeyan q'u beq'es eł k'danłtetl',
English: I shot it only once, in its neck,

Mode/Aspect = Transitional (T) + Mode + Perfective (P)

  Adverb of Quantity Pronoun Adverb of Quantity Adverb of Time Noun Adverb of Location
Morphemes Ts'ił qe yen (yan) q'u beq'es
Morpheme Changes   qeyan      
qe- + -yen
English Once, one time time/event only already, just now his neck with

  Prefix Positions Stem
Object Pronoun Gender Mode/Aspect
T+Mode+P
Inner Subject Pronoun Classifier
Morphemes k'e de ne esh ł tetl'
Morpheme Changes k' da n sh deletes before ł; e deletes?    
e deletes preceding a conjunct prefix when a consonant + e (Ce) precedes 'ne', 'e' changes to 'a' e deletes to avoid double vowels
English it elongated object - gun perfect I  

shot object with gun

Mode: perfect

Aspect: onomatopoetic


Verb Theme Object + D gender + ł classifier + tetl' (root)
Meaning shoot object with gun, make cracking, bursting, exploding, popping noise
Theme Class Operative-Onomatopoetic
Type  

Stem Set: Root = tetl', Tag = explode
  Mode
Aspect Imperfect Perfect Future Optative
Onomatopoetic tetl' tetl'    
Neuter tetl' tetl'    
Momentaneous tuł tutl' teł tuł
Durative tuł tutl' tuł tuł
Back to Top
Back to Story
Home