BEAVER TRAPPING
Line 2

Dena'ina: Undadi ben en'at k'enuy'a qan gheneshu.
English: At the last lake I came upon a beaver lodge.

Mode/Aspect = Transitional (T) + Mode + Perfective (P)

  Adverb Noun

Object of Postposition (Directional)

Postposition Object Prefix Positions Stem
Thematic Mode/Aspect
T+Mode+P
Inner Subject Pronoun Classifier
Morphemes Undadi ben en- -n'at k'enuy'a qan ghe ne + i esh Ø (y)u
Morpheme Changes     en'at     n      
en + -n'at = en'at; n deletes e and i delete to avoid double vowels
English< Last lake off in an area beaver lodge a series of movements perfect I  

singular goes

Mode: perfect

Aspect: momentaneous


Verb Theme Ø classifier + (y)u (root)
Meaning

singular, dual goes, walks
Theme Class motion
Type  

Stem Set: Root = (y)u, Tag = singular goes
  Mode
Aspect Imperfect Perfect Future Optative
Momentaneous (y)ush yu yuł yu/yux, yish
Reversative yuh yu yuh yuh
Repetative yux yuk yux yix
Customary yix yik yix  
Perambulative yuł duk dush dush/dish
Progressive yuł yił    
Continuative yu      
Persistive yuh yu yuh yuh
Distributive yu      
Back to Top
Back to Story
Home